Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1189
i

Пе­ре­ве­ди­те на не­мец­кий язык фраг­мент пред­ло­же­ния, дан­ный в скоб­ках.

 

Ihre Lügen sind schon unerträglich.  — Ich rege mich auch ... (из-за этого) auf.

Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Упо­треб­ле­ние ме­сто­имен­но­го на­ре­чия тесно свя­за­но с тем, как гла­гол со­че­та­ет­ся со сво­и­ми до­пол­не­ни­я­ми. Не­мец­кий гла­гол "aufregen sich über A.  — вол­но­вать­ся, бес­по­ко­ить­ся из-за чего-л., кого-л." тре­бу­ет пред­ло­га über. Учи­ты­вая управ­ле­ние гла­го­ла, ука­за­тель­ное ме­сто­имен­ное на­ре­чие об­ра­зу­ет­ся при по­мо­щи на­ре­чия «da(r)» и пред­ло­га über. (z.B., Er freut sich über das Geschenk. Er freut sich darüber.)

 

Ответ: darüber

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2013
Сложность: III